mncRo

BUTTON（ボタン）：語源　古ゲルマン語　

　　　　　　　　　　　　BOTAO（花のつぼみ）

和蘭国ではコノブと言ふ

ポルトガルではブタンと言ふ

それを言ひたがえて　日本にてボタンと言ふなり

ポルトガルでは家族の思い出の服を処分する時に

ボタンを外し、それを引き継ぐ習慣があった

それほどボタンには思いを伝える力があると

信じられていた

古いボタンに刻まれた紋様は意味を宿し

今に引き継ぐ